the scars of interpretation