Making maps in the backwoods